Keine exakte Übersetzung gefunden für متلازمة المساعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متلازمة المساعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During the reporting period UNHCR streamlined the local settlement programme for refugees wishing to integrate locally and become self-reliant, thus limiting the dependency syndrome on humanitarian assistance.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض قامت المفوضية بتبسيط برنامج التوطين المحلي للاجئين الراغبين في الاندماج محليا وتمكينهم من تحقيق الاعتماد على الذات ومن ثم، تقليل متلازمة اعتمادهم على المساعدات الإنسانية.
  • Measures to address the global economic slowdown and financial crisis could be framed to meet the twin objectives of helping the world economy recover as well as spur a “green new deal” in support of climate change policy action, including in maritime transport.
    ويمكن اتخاذ تدابير للتصدي للتباطؤ الاقتصادي العالمي والأزمة المالية العالمية تحقق الهدفين المتلازمين المتمثلين في مساعدة الاقتصاد العالمي على التعافي وتحث على إبرام "اتفاق أخضر جديدة" يدعم الإجراءات السياساتية المتعلقة بتغير المناخ، في مجالات منها النقل البحري.
  • With this in mind and based on the grassroots experiences of our members in developing countries throughout the world we recommend linking the needs generated by both youth unemployment and the HIV/AIDS pandemic to assist in realizing decent employment for all.
    وأخذا لهذا الأمر في الحسبان، واستنادا إلى تجارب أعضائنا على المستوى الشعبي في البلدان النامية في جميع أنحاء العالم، نوصي بالربط بين الحاجات الناشئة عن بطالة الشباب ووباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب للمساعدة في إيجاد فرص عمل كريم للجميع.